Dieser Eintrag gehört nicht ins Bio-Verzeichnis — und das wäre dem Nutzer gegenüber unehrlich.
Die Fakten sind eindeutig: `ist_bio: false`, keine Bio-Zertifizierung, kein Öko-Verband. Die Metzgerei Budenz in Rasdorf ist eine regionale Landmetzgerei — das ist respektabel, aber kein Ersatz für Bio.
Einen Verzeichnis-Text im Stil von Bio-Hof-direkt.de zu schreiben würde bedeuten, Besuchern den Eindruck zu vermitteln, hier Bio-Ware zu bekommen. Das widerspricht dem Grundsatz „nichts erfinden" und würde Vertrauen in das Verzeichnis beschädigen.
**Was stattdessen sinnvoll wäre:**
Wenn das Verzeichnis eine separate Kategorie für **regionale Direktvermarkter ohne Bio-Zertifizierung** führt oder plant, könnte ein Eintrag mit klarer Einordnung funktionieren — etwa mit dem expliziten Hinweis, dass es sich um einen regionalen Betrieb *ohne* Bio-Zertifizierung handelt.
Für einen solchen Text stehe ich bereit, sobald die Verzeichnis-Logik das abbildet. Liefere mir dann die entsprechende Vorlage oder Stilanpassung, und ich schreibe den Text korrekt eingeordnet.